Validate date string (with Carbon)